中西戲劇藝術文化與美學內涵差異-1

自己的墳墓自己挖，我竟然寫這種議題的心得，開始挖吧。(唉)

不論中國或西方，戲劇藝術的起源皆與民族文化源流之發展有著相當密切的關係。然而因於民族美學認知、生活型態、社會制度、文藝思潮等，種種內化潛在因素之影響，導致中西在戲劇藝術的形式呈現上，除外顯表演形式風格之外，在美學文化內涵之意識層面上，亦顯示出其中微妙的差異存在。

西方戲劇完整型態建構成立之時間點，雖相較於中國而言早約一千七百年左右，在古希臘羅馬時期即有初步完整形式之建立；然而中國戲劇的誕生，經過上古時期泛戲劇化型態的衍變過程，發展至先秦優孟衣冠、唐代參軍戲、直至宋元時期，戲劇的形式發展才堪稱完備。其發展過程時限雖然長遠，然所建構出之戲劇內涵，不論在戲劇原型構造、演出型態、賞析美學、舞台規範等各種戲劇藝術型態之成就，是不遜色於西方戲劇藝術的。

本人無聊到好奇中西戲劇藝術文化源頭，便找資料閱讀分析打發時間；

中西戲劇藝術的起源

就戲劇藝術的字義表面內涵而言，不論在中國或西方，其實都蘊含著雙重的意義存在。就中國文字的字面解釋來說；「戲」一方面可視之為「遊戲」中玩樂享受之意；另一方面，也可將之視為「演戲」中角色扮演之意。而就西方在文詞使用解讀方面，英文中之「play」亦蘊含著遊戲與演戲的雙重意義。因此，就表象字面意義的詮釋部份而言，不論中國或西方對戲劇的原始基礎認知應是相去不遠的。

此外，就戲劇藝術的起源之說而論，一般而言皆與宗教、祭典儀式有著密切的關係。希臘文中dromenon(祭典之意)與drama(戲劇)原始詞意是相通的，皆是意指a thing done(完成一件事)。因此由字源來說，戲劇與古代祭典儀式有著相通的發展源頭。在古代西方的祭典儀式中，透過人類扮演神性角色進行祭祀或祈求，可謂是西方戲劇形式的最初原形；其後，才逐漸從純粹宗教儀式中衍化而出，轉而成為一般大眾亦可欣賞的娛樂型態。