透過google翻譯API讓Potplayer可以即時字幕翻譯
近期有時會去像是Udemy或是各類學習網站，遇到大特價或是免費教學。若剛好有自己想學的領域便會下載來看，然而這類資源大部分都是英文的，雖然聽英文也ok，但大家也知道，平日白天工作都累死了，晚上自修腦力已經有極限，若能看中文還是輕鬆多，因此我想Potplayer裡頭有可以砍入Google翻譯API的方式實現即時字幕翻譯的功能。在此實作一次分享給同樣願意辛苦播出時間學習的朋友們。
要取得Google翻譯api讓我們的Potplayer使用，需要先準備以下：
- Google帳號(你要用Google翻譯不跟他申請一個帳號哪給你用)
- 下載Potplay(以前我寫過類似的教學文，還真有人自己不知道該去下載)
- 信用卡，郵局的那種綁定帳戶的金融信用卡就可以(申請API時用)
1.先去Google cloud platform(若已經有申請過這段可跳過)
相信大家都有Google帳號，前幾年開始流行所謂雲端計算等，Google當然也在推自己的雲端計算平台Google Cloud Platform，目前還有每年300美金免費使用的額度，因此基本在使用翻譯API，除非你真的太好學了，基本上是不會超過額度。
於是到https://cloud.google.com 點擊”免費試用”
接著勾選同意服務條款，旁邊有註明說你會獲得300美元的抵免額，一年試用期也不會向你收費，除非你自己主動去跟他說要繼續用
接著拿出你準備好的信用卡，若你怕莫名被刷卡鉅額的話，我是故意用以前打工被迫辦的銀行戶頭附金融進用卡，而裏頭帳戶也沒錢。填妥資料後送出，至於稅務資訊，感覺填”已登記”就是有麻煩纏身，故我填未登記。
接著會看到歡迎訊息，說你可以免份使用12個月，還加碼300美金 9000台幣左右多大方!…….個頭
接著直接進入主控台
在左邊找到Marketplace
搜尋” Cloud Translate API”，使用下面第一個Google推出的
點選啟用
先從左邊點選”憑證”，然後再點選建立憑證 — ->API金鑰
這一串亂碼就是我們要的，先用記事本複製起來，再來基於安全你可以選擇去限制金鑰，免得有人偷用你的，或是像我根本懶得裡也很乖不會上亂七八糟的網站有中毒的疑慮，那大可直接忽略使用
,接著去下載PotPlayer 32位元還是64位元依據自己電腦決定
安裝完畢打開Potplayer，點選偏好設定
在擴充功能，有個及時字幕翻譯，右邊你會看到預設已經有Google翻譯了，直接點選帳戶設定填入剛剛那一大串亂碼。
接著就會跑出”正常運作的畫面，代表成功。
我是也會將翻譯的字幕放置於原本字幕之下。畢竟有些專有名詞的英文單字熟習點好。
以上就是讓Potplayer搭配Google Translate API可以直接即時翻譯，加快學習理解的速度，現在在這真正學習永遠永無止盡的數位青年的我們，或許只剩下有能力讓自己保持學習能力是最好的優勢吧 Maybe
